Voici une sélection de mes principales publications. Certaines sont consultables ou téléchargeables en ligne, en suivant les liens.
Œuvres et journaux de création
Ouvrage • Direction d’ouvrages • Chapitres d’ouvrage
Articles scientifiques • Articles presse professionnelle
Publications pédagogiques / médiation culturelle et scientifique
Œuvres et journaux de création
-
L’Annonce faite à Marie, opéra de chambre de Philippe Leroux, livret de Raphaèle Fleury d’après l’œuvre éponyme de Paul Claudel
Partition d’orchestre Editions Billaudot (Paris), 2022. Durée : 2h20. Commander sur le site de l’éditeur
-
Le Soulier de satin, texte intégral du livret
Raphaèle Fleury, Le Soulier de satin, livret pour l’opéra de Marc-André Dalbavie, d’après Paul Claudel, Opéra national de Paris, 2021.
-
« Fendre la muraille du coeur humain »
Raphaèle Fleury, « Fendre la muraille du coeur humain », in Le Soulier de satin, programme de la création mondiale de l’opéra de Marc-André Dalbavie, Opéra national de Paris, 2021.
-
Le Soulier de satin, opéra en quatre journées de Marc-André Dalbavie, livret de Raphaèle Fleury d’après l’œuvre originale de Paul Claudel
Partition d’orchestre Editions Lacroch, 2021. 651 p. Commander ou télécharger sur le site de l’éditeur
-
« Retour sur la genèse du livret de L’Annonce faite à Marie pour Philippe Leroux », in Bulletin de la société Paul Claudel n°237
Numéro consacré à la création de l’opéra de Philippe Leroux Paris : Classiques Garnier, 2023-3, p. 33-46. Dans ce texte, la librettiste de L’Annonce faite à Marie témoigne a posteriori du processus de création du livret, antérieur à la composition de la partition. Elle revient sur son cheminement personnel vis-à-vis de la pièce à laquelle elle
-
« Un opéra pour Le Soulier de satin », in Paul Claudel, aujourd’hui, Didier Alexandre (dir.)
Études réunies par Pascale Langlois. Classiques Garnier (Paris), janvier 2021, p. 425-439. Retour sur le processus de création du livret et les principes dramaturgiques mis en œuvre, d’après l’œuvre de Paul Claudel, pour la création mondiale du Soulier de satin du compositeur Marc-André Dalbavie à l’Opéra national de Paris en mai 2021. Commander ou télécharger
-
« Journal de bord de la librettiste (fragments) »
Raphaèle Fleury, « Journal de bord de la librettiste (fragments) », Bulletin de la société Paul Claudel n°235, Classiques Garnier, 2021.
Ouvrages
-
Paul Claudel et les spectacles populaires. Le paradoxe du pantin
Raphaèle Fleury, Paul Claudel et les spectacles populaires, le paradoxe du pantin, Classiques Garnier, 2012.
Direction d’ouvrages
-
Marionnettes et pouvoirs : censures, propagandes, résistances
Collectif dirigé par Raphaèle Fleury et Julie Sermon Editions Deuxième Epoque, avec le soutien de l’Institut International de la Marionnette, 2019 – 416 p. Fruit d’un cycle de recherche initié au sein de la commission recherche de THEMAA en 2011, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, le laboratoire Passages XX-XXI de ‘Université Lyon
-
La Marionnette : objet d’histoire, oeuvre d’art, objet de civilisation
Collaboration à la direction d’ouvrage avec Thierry Dufrêne et Joël Huthwohl, coordination Florence Pelletier Editions de l’Entretemps / IIM – Labex ARTS H2H – Collection La Main Qui Parle, 2014, 216 p. Situe à la croisée des domaines de l’art, de l’artisanat et de la technique, vecteur de pratiques religieuses et de la culture populaire
Chapitres d’ouvrage
-
« Marionnettes et cirque : des numéros d’attraction aux dramaturgies de la matière »
Raphaèle Fleury, « Marionnettes et cirque : des numéros d’attraction aux dramaturgies de la matière » in La Marionnette instrument pour la scène, Silvana Editoriale, 2023.
-
« Le fonds Chesnais de l’Institut International de la Marionnette » in Trésors des bibliothèques de Champagne-Ardenne
La Nuée Bleue / Interbibly, 2019, p. 14-15, 408-413, 435-436.
Articles scientifiques
-
« L’Endormie : un lever de rideau sur l’œuvre dramatique de Paul Claudel »
Raphaèle Fleury, « L’Endormie : un lever de rideau sur l’œuvre dramatique de Paul Claudel », Bulletin de la Société Paul Claudel n° 244, Classiques Garnier, 2024.
-
« Du divertissement de société à la recherche d’un art total : les ‘marionnettes’ de Judith Gautier »
Raphaèle Fleury, « Du divertissement de société à la recherche d’un art total : les ‘marionnettes’ de Judith Gautier », in Judith Gautier, P.U.R., 2020.
-
«O Portal das Artes da Marionete: modelando um domínio cultural e colocando-o em prática no PMB, feedback »
Raphaèle Fleury et Florent Tétart, « O Portal das Artes da Marionete: modelando um domínio cultural e colocando-o em prática no PMB, feedback », in Móin-Móin – Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas, n°27, Universidade do Estado do Santa Catarina, 2023.
-
« Le Portail des Arts de la Marionnette : modélisation d’un domaine culturel et mise en pratique dans PMB, retour d’expérience »
Raphaèle Fleury & Florent Tétart, « Le Portail des Arts de la Marionnette : modélisation d’un domaine culturel et mise en pratique dans PMB, retour d’expérience », Les Cahiers de la documentation, ABD/BVD (Bruxelles), 2021, 2022.
-
« Marionnettes et théâtres d’ombres ‘à la frontière entre les deux mondes’: mises en drame et en spectacle de la nécessité du théâtre chez Paul Claudel »
Raphaèle Fleury, « Marionnettes et théâtres d’ombres « à la frontière entre les deux mondes » : mises en drame et en spectacle de la nécessité du théâtre chez Paul Claudel », Corps marionnettiques, vies frontières, Presses universitaires d’Artois, 2016.
-
«Eco-design in the puppet world: a co-learning process»,
Romain Allais, Raphaèle Fleury, Julie Postel et Benjamin Tyl, « Eco-design in the puppet world: a co-learning process », 15th International Design Conference, mai 2018.
-
« Le Petit Théâtre de Petropolis : un monde-joujou pour laboratoire artistique. Paul Claudel, Audrey Parr et Darius Milhaud, Brésil 1917-1918 »
Raphaèle Fleury, « Le Petit Théâtre de Petropolis : un monde-joujou pour laboratoire artistique. Paul Claudel, Audrey Parr et Darius Milhaud, Brésil 1917-1918 », in Uma história da arte alternativa: outros objetos, outras histórias – Da história colonial ao pós-modernismo, MAC-USP, Labex Arts H2H, UNIFESP, 2015.
-
« ‘Une parole qui agit’ : Paul Claudel et la marionnette, effort de (re)contextualisation »
Raphaèle Fleury, « ‘Une parole qui agit’ : Paul Claudel et la marionnette, effort de (re)contextualisation », in La Marionnette, un parlêtre, Marionnette et thérapie, 2014.
-
« Le Portail des Arts de la Marionnette, moteur d’une dynamique de valorisation des archives du spectacle vivant », in Les Convergences entre passé et futur dans les collections des arts du spectacle / Connecting points: Performing Arts Collections Uniting Past and Future, Nicole LeClercq (dir.)
Actes du 28e congrès de la Société Internationale des Bibliothèques et Musées des Arts du Spectacle (SIBMAS), Munich, 2010 Peter Lang (Berne, Suisse), 2014, p. DOI : 10.3726/978-3-0352-6413-5 Site de l’éditeur
-
« From Conservation to the Production of Archives: the Puppetry Arts Portal, Reference and Vehicle for New Ambitions in the Cultural Heritage of Performing Arts”, in Theatrical Heritage: Challenges and Opportunities
Raphaèle Fleury Theatrical Heritage: Challenges and Opportunities, Bruno Forment et Christel Stalpaert (dir.) Louvain (Belgique) : Leuven University Press 2015, p. 209-220. Article peer-rewieded. Site de l’éditeur
-
« La mémoire de la technique et du mouvement »
Raphaèle Fleury, « La mémoire de la technique et du mouvement », La Marionnette : objet d’histoire, œuvre d’art, objet de civilisation, L’Entretemps / Institut International de la Marionnette / Labex ARTS H2H, 2014.
-
« Paul Claudel et le théâtre populaire »
Raphaèle Fleury, « Paul Claudel et le théâtre populaire », Bulletin de la Société Paul Claudel, n° 198, Société Paul Claudel, 2010.
-
« La question de la dimension scénique dans la nouvelle édition Pléiade du théâtre de Paul Claudel », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n°203
Recension d’ouvrage Classiques Garnier (Paris), 2011/3, p. 20-24. DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-15239-2 Disponible à la commande, téléchargeable en ligne : site de l’éditeur
-
« Craig et la marionnette », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n° 194
Compte-rendu de l’exposition « Craig et la marionnette » réalisée par la Bibliothèque nationale de France, la Maison Jean Vilar et THEMAA. Société Paul Claudel (Paris), 2009/2, p. 49-50. DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-15257-6 Disponible à la commande et téléchargeable en ligne : site de l’éditeur
-
« Une histoire de l’art alternatif : l’œuvre de Claudel comme exemple de l’investissement des arts populaires par le modernisme », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n°219, Paul Claudel et l’extrême-orient, dialogue
Compte-rendu du colloque international « Uma história da arte alternativa: Outros Objetos, Outras Histórias – Da História Colonial ao Pós-Modernismo », Sao Paulo, 2015. Classiques Garnier (Paris), 2016/2, p. 109-111. Disponible à la commande, téléchargeable en ligne : site de l’éditeur
-
« Co-naissance du dramatique au spectaculaire dans les théâtres d’ombres claudéliens. L’Ombre double : un drame plastique », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n°209, Énigmes du Soulier de satin
Classiques Garnier (Paris), 2013/1, p. 65-73. DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1074-1 Disponible à la commande et téléchargeable en ligne : site de l’éditeur
-
« Le rythme, une révolution ! Émile Jaques-Dalcroze à Hellerau, sous la direction de Claire Kuschnig et Anne Pellois », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n°219, Paul Claudel et l’extrême-orient, dialogue
Recension d’ouvrage Classiques Garnier (Paris), 2016/2, p. 89-93. Disponible à la commande, téléchargeable en ligne : site de l’éditeur
-
« Quelles archives pour une histoire de la marionnette ? »
Raphaèle Fleury, « Quelles archives pour une histoire de la marionnette ? », Spectacles en France : archives et recherche, Publibook (Paris), 2014.
-
« Visibilité du marionnettiste, disparition de l’illusion ? »
Raphaèle Fleury, « Visibilité du marionnettiste, disparition de l’illusion ? », Registres n°15, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2012.
-
« Le projet du marionnettiste Georges Lafaye pour L’Ours et la Lune (1939), ou de l’influence de Paul Claudel sur l’invention de la marionnette moderne »
Raphaèle Fleury, « Le projet du marionnettiste Georges Lafaye pour L’Ours et la Lune (1939), ou de l’influence de Paul Claudel sur l’invention de la marionnette moderne », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n° 191, Société Paul Claudel, 2008.
-
« Claudel marionnettiste : hésitations scéniques d’un combat spirituel », in Paul Claudel 2005 : perspectives critiques, Sergio Villani (dir.)
Actes du colloque international Paul Claudel 2005 organisé par l’Université d’York, l’Université de Toronto et la Société Paul Claudel Amérique New York, Ottawa, Toronto, Ed. Legas, 2008, p. 111-126. En savoir plus : site de l’éditeur
-
« Quelqu’un tous ensemble : spectateur et public dans le théâtre de Paul Claudel »
Intervention lors de la journée d’étude Le Spectateur comme horizon de la création dramatique : problèmes de réception Le spectateur comme horizon de la création dramatique : problèmes de réception Centre de Recherche sur l’Histoire du Théâtre (CRHT), Université Paris Sorbonne, 2008. Lire en ligne
Articles de presse spécialisée
-
« Liberté conditionnelle »
Raphaèle Fleury, « Liberté conditionnelle », Manip, n° 81, THEMAA, 2025.
-
« Des outils structurants pour les filières du cirque et de la marionnette : le Portail des arts de la marionnette (PAM) et Circus Arts Research Platform (CARP) »
Raphaèle Fleury et Cyril Thomas, « Des outils structurants pour les filières du cirque et de la marionnette : le Portail des arts de la marionnette (PAM) et Circus Arts Research Platform (CARP) », Culture et Recherche, n° 143, Ministère de la Culture, 2022.
-
« La base de connaissance ‘Construire’ de la chaire ICiMa / PAM : pour quoi faire ? »
Raphaèle Fleury, « La base de connaissance ‘Construire’ de la chaire ICiMa / PAM : pour quoi faire ? », Manip, n° 63, THEMAA, 2020.
-
« Innovation Cirque et Marionnette. La chaire ICiMa »
Raphaèle Fleury et Cyril Thomas, « Innovation Cirque et Marionnette. La chaire ICiMa », Culture et Recherche, n° 135, Ministère de la Culture, 2017.
-
« Georges Lafaye, le théâtre d’animation comme lieu d’expérimentation »
Raphaèle Fleury, « Georges Lafaye, le théâtre d’animation comme lieu d’expérimentation », Manip, n° 53, THEMAA, 2018.
-
« Yves Joly, icône de la marionnette moderne malgré lui »
Raphaèle Fleury, « Yves Joly, icône de la marionnette moderne malgré lui », Manip, n° 52, THEMAA, 2017.
-
« Collectionner pour apprendre. La collection de Jacques Chesnais »
Raphaèle Fleury, « Collectionner pour apprendre. La collection de Jacques Chesnais » in Puck, la marionnette et les autres arts n°12, Collections et collectionneurs, L’Entretemps / Institut International de la Marionnette, 2012.
-
«“Avec des réussites, si possible, de temps en tempsˮ : la réussite du Soulier de satin dans la mise en scène d’Olivier Py », in Bulletin de la Société Paul Claudel, n° 193
Compte-rendu de spectacle Société Paul Claudel (Paris), 2009/2, p. 40-43. Disponible à la commande : site de l’éditeur
-
« Castelets rêvés : les théâtres d’ombres et de marionnettes de Paul Claudel (2- Théâtres d’ombre)»
Raphaèle Fleury « Castelets rêvés : les théâtres d’ombres et de marionnettes de Paul Claudel (2- Théâtres d’ombre) », Manip’, n°15, THEMAA, 2008.
-
« Castelets rêvés : les théâtres d’ombres et de marionnettes de Paul Claudel (1- Marionnettes)»
Raphaèle Fleury « Castelets rêvés : les théâtres d’ombres et de marionnettes de Paul Claudel (1- Marionnettes) », in Manip’, n° 14, THEMAA, 2008.
-
« Georges Lafaye, un précurseur aux confins du silence et de l’invisible », in E pur si muove !, n° 6
UNIMA (Charleville-Mézières), avril 2008, p. 15-16.
Publications pédagogiques et de médiation culturelle ou scientifique
-
La Marionnette traditionnelle
Catalogue du musée international de la marionnette – Gadagne musées Silvana Editoriale – 2010 – ……. p. Ouvrage de vulgarisation introduisant au premier volet de l’exposition cyclique du nouveau Musée Gadagne. En savoir plus : site de l’éditeur – à changer
-
Partage de Midi de Paul Claudel au Festival d’Avignon 2008
Dossier pédagogique en collaboration avec Anne-Marie Bonnabel Collection « Pièces (dé)montées », SCEREN – 2008. 38 p. Ce dossier permet de découvrir Partage de midi de Paul Claudel, à partir de la mise en scène qu’en ont faite Valérie Dréville, Jean-François Sivadier, Nicolas Bouchaud, Gaël Baron et Charlotte Clamens en 2008. Consultable et téléchargeable en